문화체육관광부와 국립국어원은 '워커밸'을 대체할 쉬운 우리말로 '주객 평등'을 선정했다.

또한 '워커밸'을 '주객 평등'으로 바꾸는 데 응답자의 82.1%가 적절하다고 응답했다.

문체부와 국어원은 '워커밸'처럼 어려운 용어 때문에 국민이 정보에서 소외되지 않도록 '주객 평등'과 같이 쉬운 말로 발 빠르게 다듬고 있다.